Pretty simple with the search and replace of Visual Studio using Regular Expressions:

image

Find what:

throw new ArgumentNullException\(\"([a-z|A-Z]*)\"\);

Replace with:

throw new ArgumentNullException(nameof($1));